Descripción general de la instalación: US Army Garrison Camp Zama Japan

01 Resumen

Llegada a la base aérea de Yokota (a unas 25 millas del campamento Zama)

Una vez que haya llegado su vuelo, un representante de MAC lo recibirá y acompañará a todos los pasajeros al Área de Aduanas e Inmigración. Allí se le dará información general sobre los procedimientos de inmigración y despacho de aduanas, instrucciones sobre cómo completar los formularios de inmigración y aduanas y la ubicación del área de recogida de equipaje.

Después de completar los trámites de inmigración, recogerá sus maletas y se dirigirá al área de inspección de aduanas para la inspección de aduanas entrante.

Después de salir del área de inspección de aduanas, debe consultar con la Oficina de Coordinación de Tránsito Aéreo del Ejército (AATCO) para obtener transporte al Campamento Zama. El AATCO tendrá transporte en espera o lo arreglará para usted. Su patrocinador puede reunirse con usted en la terminal de Yokota AB o al llegar a Camp Zama. Está a unos 90 minutos en coche de Yokota al campamento Zama.

Llegada al Aeropuerto Internacional de New Tokyo (Narita) (aproximadamente 75 millas del Campamento Zama)

La liquidación se realiza a través de la cuarentena japonesa (segundo piso), y la inmigración es el siguiente (segundo piso). Una vez completado, vaya al área de reclamo de equipaje. Reclame su equipaje en el carrusel de equipaje designado (primer piso) y continúe por la aduana.

Para PCS y TDY Travelers, destino Camp Zama.

Después de aterrizar en Narita y al finalizar el proceso de inmigración y las aduanas, continúe por el vestíbulo del ala sur hacia las puertas del extremo derecho de la terminal. Los autobuses hacia Camp Zama salen del área de estacionamiento a corto plazo a las 3:00 p.m., 5:30 p.m. y 7:00 p.m. El viaje en autobús durará de dos a cuatro horas.

Puede usar uno de los dos teléfonos de las Fuerzas de los EE. UU. Ubicados en el mostrador de llegadas del noroeste para conectarlo con la centralita del hotel New Sanno en el centro de Tokio. Para usar el teléfono del Ejército, en el caso de que no se hayan hecho arreglos de transporte y no haya vehículos TMP en las cercanías del aeropuerto, se le darán instrucciones sobre cómo proceder al Campamento Zama mediante uno de los siguientes métodos:

Compre boletos para el autobús limusina de la Terminal Aérea de la Ciudad de Yokohama (YCAT). Los autobuses salen a intervalos de unos 30 minutos. Se enviará un vehículo TMP para reunirse con usted en YCAT y transportarlo a Camp Zama. (Use los autobuses de precaución que salen para muchos otros destinos además de YCAT). La tarifa es de ¥ 3,100 para adultos y ¥ 1,550 para niños.

Compre boletos en el autobús Yokota MWR para el New Sanno Hotel en el centro de Tokio. El autobús hace dos viajes por día y el representante de MAC puede proporcionar el horario de salida en el mostrador de la aerolínea Northwest. Un vehículo TMP proporcionará transporte hacia adelante.

Espere en el aeropuerto hasta que un vehículo TMP pueda hacer una recogida. Esto puede ser necesario si una mascota va a ser transportada. El tiempo de viaje desde TMP a Narita debe ser de dos a cuatro horas.

03 Población / Unidades Mayores Asignadas

El campamento Zama es el hogar del Comando de Área del Ejército de EE. UU. Japón / 9º Teatro, el 17º Grupo de Apoyo de Área, el Comando de las Naciones Unidas (Parte Posterior), la 500 Brigada de Inteligencia Militar, el Distrito de Ingenieros de Japón, el 78.o Batallón de Señales, el Grupo de Ingenieros 3D. de la Fuerza de Autodefensa Terrestre de Japón y otras unidades.

04 números de teléfono principales

• ACS (SERVICIO COMUNITARIO DEL EJÉRCITO): 263-4357
• OFICINA DE BOLETINES (ESCRITORIO DE RECEPCION): 263-3830
• CLÍNICA DE NOMBRAMIENTOS CENTRALES: 263-4175
• CENTRO DE DESARROLLO INFANTIL (CDC) ZAMA (BLDG 691): 263-4992
• REGISTRO CENTRAL DE SERVICIOS PARA NIÑOS, JÓVENES Y ESCUELAS (BLDG 533): 263-4743
• DENTAL CLÍNICO: 263-4603
• INFORMACIÓN CLÍNICA: 263-4127
• CITA DENTAL: 263-4603
• CENTRO EDUCATIVO: 263-3015.
• CLÍNICA DE SALUD RM DE EMERGENCIA: 263-4127
• SERVICIO DE VIVIENDA FAMILIAR: 263-4134
• CASA DE INVITADOS (BLDG 552): 263-3830
• CLINICA DE SALUD: 263-4127
• ESCUELA SECUNDARIA: 263-4040
• NOMBRES DE LA CLÍNICA MÉDICA: 263-4175
• SERVICIOS PARA EDAD ESCOLAR (SAS) SFHA: 267-6013
• SERVICIOS DE JUVENTUD: 263-4500
• ESCUELA SECUNDARIA ZAMA AMERICANA: 263-3181
• ZAMA MIDDLE / HIGH SCHOOL OFFICE: 263-3181

05 Alojamiento Temporal

Alojamiento temporal en Camp Zama se encuentra en The Zama Lodge. El Zama Lodge tiene 131 habitaciones listas las 24 horas del día, los siete días de la semana. Las tarifas de las habitaciones varían de $ 35.00 a $ 53.00, según el tipo de habitación. Para hacer reservaciones, llame al DSN 315-263-3830, comercial 046-251-3830, desde el estado 011-81-3117-63-3830.

Las instalaciones de DV / VIP para servicio activo y O-6 retirados o más, CSM y empleados civiles de grado equivalente del DOD están en el Edificio 550. No se permiten niños en las salas de DVQ. Puede hacer reservas a través de la Oficina de Protocolo base en DSN (315-263-3267) o Zama Lodging en DSN (315-263-3830). La tarifa para estas salas DV es de $ 42.00 por noche.

Cada habitación está equipada con microondas, refrigerador, plancha con tabla, secador de pelo, teléfono, televisión con reproductor de VHS / DVD y cafetera con algunas comodidades esenciales para su primera noche de estadía.

El Zama Lodge, ubicado en el Edificio 552, tiene servicios disponibles que incluyen fax o correo electrónico, regalos de Japón, películas gratis e información sobre la localidad. Pasa por la recepción (24/7) para más información.

Todos los días se ofrece un desayuno continental gratuito en el Club de la Comunidad Zama (Edif. 457) para todos los huéspedes.

Otros servicios para huéspedes que se ofrecen en el Campamento Zama Lodge incluyen check-out rápido para DV's, lavadoras y secadoras gratuitas, acceso a Internet inalámbrico accesible, servicio de despertador automático, área de mirador / patio y diversos artículos.

El horario de check-in es a las 3:00 p.m. Si viaja con niños y llegará antes del horario de check-in, usted (o su patrocinador) puede solicitar reservas para el día anterior. Esto permitirá a su familia ir directamente a su habitación a su llegada.

No se permiten mascotas en el Zama Lodge. Las perreras Camp Zama están disponibles para sus mascotas. Para obtener más información o para hacer reservas para una perrera, llame a DSN (315-263-5915).

06 Viviendas

El Gobierno de Japón (GOP, por sus siglas en inglés) construye viviendas familiares para el ejército y viviendas para personal no acompañado en el marco del Programa de mejora de instalaciones (FIP). A los patrocinadores y sus familias asignadas a las instalaciones de Camp Zama se les puede ofrecer alojamiento en cualquiera de las tres áreas de vivienda: Área de Vivienda Familiar de Sagamihara (SFHA), Área de Vivienda de Camp Zama (CZ) y Área de Vivienda del Depósito General de Sagami (SGD). El área de Ondo Housing está disponible para el personal asignado a Pier 6, Kure.

La vivienda familiar en el correo normalmente está disponible para todo el personal autorizado asignado a la instalación; sin embargo, el período de espera varía según la disponibilidad de la vivienda y el tamaño de la familia. Los cuarteles del gobierno están autorizados para el personal militar en los grados E-1 y superiores, el personal civil elegible del DOD con un subsidio autorizado para el alojamiento (LQA) y el personal de la Cruz Roja Americana. El personal que haya autorizado el patrocinio del comando, pero se le concedió un viaje diferido o optó por no traer a sus familiares de viaje concurrentes aprobados, puede vivir en una Vivienda de Personal No Acompañado (UPH) o puede estar autorizado a vivir en una vivienda fuera del puesto.

Después de su visita a la oficina de vivienda, la División de Personal Militar (MPD) o la oficina de servicio del Centro de Asesoría de Personal Civil (CPAC) debe completar, verificar, validar y firmar un formulario de solicitud de vivienda (Formulario USAG-J 1591) Inmediatamente a la Oficina de Vivienda el primer día de llegada a la instalación. A los solicitantes se les puede ofrecer alojamiento inmediatamente después de informar a la oficina de vivienda.

Las asignaciones a viviendas del gobierno incluirán edificios de gran altura, casas adosadas o unidades de vivienda única. La mayoría del inventario de viviendas son unidades de vivienda de madera construidas entre 1950 y 1955. Las unidades pueden calentarse con vapor y enfriarse con ventanas o con unidades de aire acondicionado tipo split. Las unidades de vivienda construidas después de 1994 (estructuras de concreto) tienen sistemas de calefacción central y aire acondicionado. Las unidades de alojamiento construidas antes de 1994 tienen un radiador para calefacción y sistemas de aire acondicionado tipo ventana.

El alojamiento de personal no acompañado (UPH) es muy limitado en el espacio. Las instalaciones de UPH están completamente amuebladas con muebles del gobierno, que incluyen refrigeradores y estufas. No hay grandes espacios de almacenamiento disponibles para el exceso de artículos para el hogar. Se puede obtener almacenamiento adicional por su cuenta en la Instalación de recreación al aire libre de Zama.

UPH se encuentra en Camp Zama para los oficiales elegibles, oficiales y personal civil autorizado del DOD. UPH también está disponible en Akasaka Press Center (Hardy Barracks) Pier 6, Kure y Torii Communication Station, Okinawa, para el personal asignado a esos lugares. Según su calificación, usted está autorizado para un estudio (340 pies cuadrados) o una suite (444-460 pies cuadrados).

07 cuidado de niños

Camp Zama CDC y Sagamihara (SHA) CDC son programas acreditados por la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños (NAEYC). Las actividades y los programas educativos están disponibles para niños de 6 semanas a 6 años de edad. Los centros están convenientemente ubicados en dos áreas de viviendas, Sagamihara y Zama. El SHA CDC está ubicado en el Edificio S-107.

SHA CDC ofrece atención por hora, preescolar de medio día de tres días, bebés, pre-niños pequeños, niños pequeños, pre-kindergarten, kindergarten y un programa para niños de 3 y 4 años.

El programa preescolar de medio día de tres días ubicado en Zama y SHA CDC se ejecuta simultáneamente con el Calendario de la Primaria Arnn. Los niños deben tener 3 años y estar entrenados para ir al baño para participar. El programa finaliza durante los meses de verano. Las reservas de atención por hora se pueden hacer a través de DSN (315-267-6852 / 6153). Los horarios de los CDC son de 5:30 a.m.-6:00 p.m. de lunes a viernes.

Los hogares de cuidado infantil familiar (FCC) en Camp Zama son limitados. El número de casas abiertas de la FCC puede fluctuar de una a seis, según la temporada de PCS y la necesidad. Puede encontrar proveedores de FCC en Camp Zama o en el Área de Vivienda de Sagamihara.

Los Servicios de Edad Escolar (SAS, por sus siglas en inglés) ofrecen programas antes de la escuela, después de la escuela, por hora, fuera de la escuela y campamentos de verano. El transporte desde y hacia Camp Zama se proporciona en el punto de recogida y devolución en Zama Youth Services. SAS se encuentra en el área de viviendas de Sagamihara en el edificio 337. La atención está disponible de lunes a viernes de 5:30 a.m. -8: 00 a.m. y de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. en días escolares y de 5:30 a.m.-6: 00 p.m. para servicio de día completo durante las vacaciones escolares. El campamento de verano está disponible de 8:00 a.m.-5: 00 p.m. durante el verano.

El campamento de verano se vende solo en paquetes semanales e incluye comidas, bocadillos, actividades de alta aventura y excursiones semanales. Póngase en contacto con el Coordinador de SAS en DSN (315-267-6317) para obtener más información.

El Programa del Centro Juvenil está ubicado en Camp Zama en el edificio 314. Está abierto a todos los jóvenes en los grados sexto a doceavo.

08 escuelas

Hay dos escuelas en el complejo escolar Zama: John O. Arnn Elementary School y Zama American High School. Si tiene hijos en los grados preescolar a sexto, ellos asistirán a la Escuela Primaria Arnn. Los grados siete a 12 asisten a la escuela secundaria americana Zama.

Un año escolar típico para las escuelas del área de Camp Zama abarca desde la última semana de agosto hasta la segunda semana de junio. Los horarios varían para las escuelas primarias y secundarias.

Es obligatorio que todos los estudiantes que regresan se inscriban en la escuela cada año. Se requieren actualizaciones de información para garantizar que haya suficiente personal disponible para apoyar a la población estudiantil. Los paquetes de inscripción están disponibles a solicitud en las escuelas y se pueden obtener antes de su llegada.

El programa de educación especial para los grados siete al 12 está compuesto por dos maestros a tiempo completo, un terapeuta del habla de media jornada y paraprofesionales.

Los padres que eligen educar a sus hijos en el hogar deben consultar con los funcionarios escolares (por ejemplo, los consejeros) antes de tomar esta decisión. Es esencial que los padres utilicen un programa de estudio en el hogar independiente reconocido por su educación. Al final del año académico, se anima a los padres a evaluar a sus hijos para el logro académico. Se recomienda un servicio de pruebas a nivel nacional. Se espera que los estudiantes que reciben educación en el hogar tomen una prueba administrada por el DODDS para asegurarse de que están manteniendo los niveles de aprendizaje esperados antes de reinscribirse en una escuela del DODD.

Hay escuelas japonesas a las que los estadounidenses pueden asistir en forma de matrícula. La mayoría requiere que el estudiante hable japonés. Algunos niños ingresan a estas escuelas a nivel preescolar y de kindergarten y tienen un tutor en el hogar para ayudarles con sus habilidades del idioma japonés. La Oficina de Relaciones con la Comunidad mantiene información sobre estas escuelas.

El Oficial de Enlace Escolar (SLO, por sus siglas en inglés) para la comunidad Zama está disponible para ayudar a las familias que tienen niños en edad escolar inscritos en la escuela primaria Zama High y Arnn, o que están educando a sus hijos en el hogar. El Oficial de Enlace Escolar está disponible para trabajar con cualquier problema relacionado con la escuela, como ayudar a las familias involucradas en la educación en el hogar a sus hijos al ofrecer / coordinar los recursos disponibles dentro de la comunidad que ayudarán a ampliar el conocimiento y las experiencias prácticas de sus jóvenes. Llame al 263-3241 o visite la Oficina Central de Registro de CYS (Sala 108, Edificio 533).

El Centro de Educación del Ejército ubicado en Camp Zama cuenta con personal calificado para brindar orientación educativa y vocacional-técnica. El personal militar, los civiles y los miembros de la familia, en función del espacio disponible, tienen muchas oportunidades para continuar su educación mientras se encuentran en Japón. Varias instituciones civiles ofrecen créditos para residentes en el Centro de Educación del Ejército, y las clases se imparten fuera del horario laboral. El Colegio Central de Texas, la Universidad de Maryland y la Universidad de Phoenix participan en estos programas.

09 atencion medica

La Actividad del Departamento Médico del Ejército de los EE. UU. - Japón (MEDDAC-J) proporciona atención primaria ambulatoria y servicios limitados de atención especializada al personal en servicio activo, militares retirados, civiles del Departamento del Ejército y sus familias. Si bien el servicio principal de MEDDAC-J es la atención primaria, otros servicios disponibles incluyen fisioterapia, optometría y servicios de salud del comportamiento.

El MEDDAC-J está compuesto por médicos de medicina interna y medicina familiar y una enfermera practicante que atiende a todos los beneficiarios autorizados. Los trabajadores sociales proporcionan asesoramiento individual, matrimonial, familiar y grupal.

Los especialistas locales en pediatría, cirugía, medicina interna, obstetricia, dermatología, urología, alergia y radiología están disponibles en los hospitales locales de la Fuerza Aérea de los EE. UU. Y la Marina. La referencia de un proveedor de MEDDAC-J es necesaria para una cita para ver a un especialista; sin embargo, el personal de MEDDAC-J ayudará a obtener estas citas una vez que el administrador de atención primaria refiera al paciente a atención especializada. MEDDAC-J también ofrece un servicio de traslado diario hacia y desde las instalaciones de tratamiento médico de la Marina y la Fuerza Aérea.

El servicio activo y sus familiares y jubilados y sus familiares elegibles reciben atención médica en la clínica sin costo alguno; sin embargo, a los civiles se les cobra por la atención administrada en el ejército o en los centros de salud japoneses. El Oficial de Relaciones con la Comunidad de MEDDAC-Japón se comunicará con el hospital de la nación anfitriona y el paciente para garantizar el pago puntual al hospital. Los mecanismos de pago difieren según la categoría de beneficiario del paciente. Si tiene alguna pregunta sobre los pagos, comuníquese con el Oficial de Relaciones Comunitarias de MEDDAC-J al 315-263-8197.

Los beneficiarios que requieren atención hospitalaria son referidos o evacuados al 374º Grupo Médico de Yokota, El Hospital Naval de EE. UU. Yokosuka o las instalaciones médicas de la nación anfitriona, como el Hospital Universitario Kitazato en la ciudad de Sagamihara, están disponibles si la atención requerida no está disponible en el sistema militar.