Trabajar de forma remota con AccuTran Global

AccuTran Global es una compañía que brinda servicios de transcripción a clientes de todo el mundo que utilizan trabajadores remotos en América del Norte. Si bien la mayor parte del trabajo es para transcriptores, hay puestos de trabajo disponibles para los revisores de transcripción (generalmente promovidos por transcriptores), editores, revisores y escopistas. La información aquí acerca de cómo trabajar de forma remota con AccuTran Global fue precisa en agosto de 2018.

Tipos de oportunidades de trabajo de trabajo en casa

Como suele ser el caso con la entrada de datos y la transcripción, los trabajadores son contratados como contratistas independientes, no como empleados permanentes a tiempo completo de AccuTran Global.

• Transcriptionists escuche fragmentos de audio bastante cortos y transcríbalos utilizando un software de transcripción y unos auriculares.
• Escopistas lea en tiempo real, copia escrita por voz (estenografía o escritura de voz) mientras escucha su audio correspondiente para detectar cualquier error.
• Revisores compile una copia transcrita sin procesar en un documento completo, revise cada sección para ver el formato y corrija los errores obvios.
• Editores realice una lectura completa del texto transcrito sin procesar, realice verificaciones e investigaciones más exhaustivas y realice las correcciones necesarias.

• Revisores realice el tercer control de calidad después de los revisores y editores, leyendo cuidadosamente la transcripción editada para detectar cualquier error de contenido, puntuación y formato.

La compañía ofrece subtítulos en tiempo real, estenografía o escritura de voz y alcance; servicios de transcripción financiera, médica y legal; y transcripción para llamadas de conferencia, conferencias de prensa, reuniones, entrevistas, mensajes, grupos de enfoque y más. Los trabajadores son necesarios en momentos específicos del día y en ciertos días de la semana, con períodos pico durante todo el año.

Cualificaciones y requisitos de trabajo

La velocidad de escritura mínima para los transcriptores es de 70 palabras por minuto. Los solicitantes son seleccionados, al menos en parte, sobre la base de su desempeño en un conjunto de pruebas. Si bien la experiencia puede ayudarlo a tener un mejor desempeño en estas pruebas, no es estrictamente necesario.

Las características generales requeridas son la capacidad de escuchar bien, un gran dominio del inglés, incluida la gramática, la puntuación y la ortografía, las habilidades de investigación en Internet y la capacidad de seguir instrucciones y comunicarse bien.

Los requisitos técnicos incluyen una PC que ejecute Windows 10 con un mínimo de 4 GB de memoria disponible, o una Mac que pueda ejecutar Parallels Desktop, VMware Fusion o un software equivalente. La computadora debe estar protegida por contraseña con una cuenta que solo usted use. AccuTran proporcionará software de transcripción para PC, y los usuarios de Mac pueden descargar el software gratuito ExpressScribe. Se requieren auriculares de alta calidad desde el principio, así como acceso a Internet de alta velocidad.

Horas de trabajo

AccuTran Global le solicita que envíe por correo electrónico su disponibilidad todos los viernes de la semana siguiente, y se le asignará un trabajo basado en eso y en el volumen de trabajo que debe completarse. No tiene que estar disponible los mismos días o los mismos horarios cada semana. La compañía no establece un mínimo o máximo para las horas que envía como disponibles.

Las horas más ocupadas del día para la transcripción son de 8 a.m. a 1:30 p.m. ET, y 4 p.m. a las 7:30 p.m. ET, pero a veces podría comenzar tan temprano como a las 4 a.m. Los días más ocupados de la semana suelen ser de martes a jueves y viernes por la mañana. Los períodos pico a lo largo del año incluyen desde finales de enero hasta finales de mayo, de mediados de julio a mediados de agosto y de mediados de octubre a mediados de noviembre.

Tarifas de pago

AccuTran Global paga a los transcriptores por la palabra; A veces la velocidad se determina por minutos de audio. Las tarifas comienzan en $ 0.004 por palabra para audio básico a $ 0.0055 por palabra para proyectos más difíciles. Los proyectos con tiempos de respuesta más largos pueden pagar hasta $ 0.40 por minuto de audio. La compañía ofrece bonos por audio con terminología técnica o con altavoces muy acentuados.

La compañía paga mediante depósito directo en una cuenta bancaria de EE. UU. O Canadá el 15 de cada mes, o antes, del trabajo que complete durante el mes calendario anterior.

Solicitando un trabajo

Diríjase a la página de trabajos de AccuTran Global y haga clic en el botón Solicitar trabajo para guardar y leer un documento de Word introductorio. Si desea continuar después de leer todos los requisitos, puede descargar la aplicación utilizando un enlace en la parte inferior del documento de introducción.

Más allá de hacer algunas preguntas estándar, la aplicación incluye pruebas: velocidad de escritura, transcripción, ortografía y puntuación, gramática general y comprensión. Debes completar todo para que tu solicitud sea considerada.

Después de completar la solicitud, envíela por correo electrónico como archivo adjunto a [email protected] con "PRUEBAS DE TRANSCRIPCIÓN" como línea de asunto. La compañía puede tardar hasta seis semanas en responder.