Reglas y regulaciones de empleo para adolescentes

Quizás quieras divertirte los fines de semana. Tal vez quieras comprar algo de ropa, o CDs o libros. O bien, puede estar intentando ahorrar dinero para la universidad. En cualquier caso, necesitarás un trabajo. Antes de comenzar a hacer planes para su primer cheque de pago, e incluso antes de comenzar a buscar trabajo, hay algunas cosas que debe saber.

Si tiene menos de 14 años, es posible que no tenga suerte. En los Estados Unidos, la Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA) establece la edad mínima para trabajar en 14 años. También limita el número de horas que pueden trabajar los menores de 16 años. Además, la FLSA generalmente prohíbe el empleo de un menor en trabajos declarados peligrosos por el Secretario de Trabajo de los Estados Unidos. Se incluye el trabajo que involucra la excavación, la conducción y la operación de muchos tipos de equipos motorizados.

La FLSA contiene una serie de requisitos que se aplican solo a tipos particulares de trabajos (por ejemplo, trabajos agrícolas o la operación de vehículos motorizados). La FLSA tiene excepciones a estas limitaciones. Por ejemplo, los requisitos de edad mínima no se aplican a los menores empleados por sus padres o tutores.

Sin embargo, los menores no pueden trabajar en minería, manufactura y ocupaciones donde se aplica el requisito de edad mínima de 18 años. Los jóvenes de cualquier edad también pueden entregar periódicos; actuar en radio, televisión, películas o producciones teatrales; y cuidar niños o realizar otras tareas menores en un hogar privado.

Las leyes que regulan el empleo de menores varían entre los estados y los territorios de los EE. UU. Aquí encontrará información sobre los requisitos de cada estado o territorio con respecto a los certificados de empleo o edad. Le recomendamos que también se comunique con el Departamento de Trabajo de su propio estado.

Alabama

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), y 18 años en minas, emitido por la escuela
• Certificado de edad: No emitido

Alaska

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 17 años y menores de 19 años si el empleador tiene licencia para vender alcohol (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo
• Certificado de edad: No emitido

Arizona

• Certificado de empleo: No emitido
• Certificado de edad: No emitido

Arkansas

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo
• Certificado de edad: Edad 16 y 17, expedido por el Departamento de Trabajo.

California

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años que están matriculados en la escuela (obligatorio), emitidos por la escuela
• Certificado de edad: No emitido

Colorado

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años durante el horario escolar (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 18 años, excepto para menores de 16 años, para trabajar durante el horario escolar (a solicitud), expedido por la escuela.

Connecticut

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 y 17 años (obligatorio), emitido por la escuela

Delaware

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo y la escuela
• Certificado de edad: No hay provisiones*

Distrito de Columbia

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: No hay provisiones*

Florida

• Certificado de empleo: No hay provisiones*
• Certificado de edad: Expedido a menores de 18 años (a solicitud), emitido por la escuela
• Nota: El empleador de un menor debe obtener y mantener constancia de la prueba de la edad del niño.

Georgia

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: No hay provisiones*

Guam

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo
• Certificado de edad: No emitido

Hawai

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 y 17 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo

Idaho

• Certificado de empleo: No emitido
• Certificado de edad: No emitido

Illinois

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 a 20 años (a solicitud), emitido por la escuela

Indiana

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 18 a 21 años (a solicitud), emitido por la escuela

Iowa

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 y 17 años (obligatorio) y mayores de 18 años (a solicitud), emitido por la escuela
• Nota: Ambos certificados también son emitidos por las escuelas.

Kansas

• Certificado de empleo: No emitido
• Certificado de edad: No emitido

Kentucky

• Certificado de empleo: No emitido
• Certificado de edad: Expedido a menores de 18 años (a solicitud), emitido por la escuela

Luisiana

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: No hay provisiones*

Maine

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 y 17 años (a solicitud), emitido por la escuela

Maryland

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo y la escuela
• Certificado de edad: No hay provisiones*

Massachusetts

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 y 17 años (obligatorio), emitido por la escuela

Michigan

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: No hay provisiones*

Minnesota

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años durante el horario escolar (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 18 años, excepto que no se emite a menores de 16 años durante las horas escolares (a solicitud), emitido por la escuela
• Nota: El empleador de un menor debe obtener y mantener constancia de la prueba de la edad del niño.

Misisipí

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años en fábricas, fábricas de conservas, talleres y fábricas (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: No emitido

Misuri

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 años o más (a solicitud), emitido por la escuela

Montana

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 años o más: en situaciones peligrosas (obligatorio) y en otras ocupaciones (a pedido), emitido por el Departamento de Trabajo

Nebraska

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 años (a solicitud), emitido por la escuela

Nevada

• Certificado de empleo: Expedido para menores de 14 años con permiso por escrito del juez de distrito (obligatorio)
• Certificado de edad: No emitido

New Hampshire

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: No emitido
• Nota: Los empleadores deben mantener en el archivo un documento firmado y escrito del padre o tutor legal del joven que autoriza el empleo.

New Jersey

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 18 a 21 años (a solicitud), emitido por la escuela

Nuevo Mexico

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo y la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 y 17 años; expedido por el departamento de trabajo y la escuela

Nueva York

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 18 años, expedido por el colegio.

Carolina del Norte

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo o el Director de Servicios Sociales del Condado
• Certificado de edad: No hay provisiones*

Dakota del Norte

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 años y mayores; emitido por el Departamento de Trabajo

Ohio

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años en cualquier momento, ya los 16 y 17 años durante el término escolar (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: No emitido
• Nota: Los menores de 16 y 17 años de edad deben tener un comprobante de edad para trabajar durante las vacaciones escolares. El Superintendente de Escuelas para el distrito en el que vive el estudiante puede aprobar el empleo en un parque de diversiones de temporada o establecimiento recreativo sin un certificado de edad.

Oklahoma

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 y 17 años, expedido por colegio.

Oregón

• Certificado de empleo: No emitido
• Certificado de edad: No hay provisiones*

Pensilvania

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: No hay provisiones*

Puerto Rico

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo
• Certificado de edad: Expedido a menores de 18 a 21 años (a solicitud), emitido por el Departamento de Trabajo.

Rhode Island

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 y 17 años (obligatorio), emitido por la escuela

Carolina del Sur

• Certificado de empleo: No hay provisiones*
• Certificado de edad: Expedido a menores de 18 años (a pedido), emitido por el Departamento de Trabajo

Dakota del Sur

• Certificado de empleo: No emitido
• Certificado de edad: No emitido

Tennesse

• Certificado de empleo: No emitido
• Certificado de edad: No emitido
• Nota: El empleador de un menor debe obtener y mantener constancia de la prueba de la edad del niño (certificado de nacimiento, certificado de bautismo, pasaporte o juramento de los padres sobre la edad del menor).

Texas

• Certificado de empleo: No hay provisiones*
• Certificado de edad: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo

Utah

• Certificado de empleo: No hay provisiones*
• Certificado de edad: Expedido a menores de 18 años (a solicitud), emitido por la escuela

Vermont

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años durante el horario escolar (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo
• Certificado de edad: No emitido

Islas Virgenes

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo
• Certificado de edad: No hay provisiones*

Virginia

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 y 17 años (a solicitud), emitido por la escuela

Washington

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo
• Certificado de edad: No hay provisiones*

Virginia del Oeste

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 16 años (obligatorio), emitido por la escuela
• Certificado de edad: Expedido a menores de 16 y 17 años (a solicitud), emitido por la escuela

Wisconsin

• Certificado de empleo: Expedido a menores de 18 años (obligatorio), emitido por el Departamento de Trabajo, a través de los oficiales de permisos que son funcionarios escolares y otros funcionarios públicos
• Certificado de edad: Expedido a menores de 18 años o más (a solicitud), emitido por el Departamento de Trabajo, a través de los oficiales de permisos

Wyoming

• Certificado de empleo: No emitido
• Certificado de edad: No emitido
• Nota: el empleador de un menor de 16 años debe obtener y mantener constancia de la prueba de la edad del niño.

* "Ninguna disposición" indica que la emisión de un certificado de empleo o edad no es necesaria porque otro tipo de certificado cubre a todos los menores de edad.

_{Fuente: Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.}