Lionbridge - Trabajos de traducción y otros trabajos en el hogar

Lionbridge ofrece oportunidades de traducción, interpretación, búsqueda en Internet y entrada de datos. Como ventaja, muchas de estas oportunidades te permiten trabajar desde casa.

Descripción de la compañía

Con sede en Waltham, MA y fundada en 1996, Lionbridge emplea a más de 4,000 personas y opera en más de 26 países. Además, su división Lionbridge Enterprise Crowdsourcing emplea una red de 100,000 contratistas independientes que trabajan desde casa para proporcionar administración de datos, traducción, evaluación de búsqueda y pruebas a través de una plataforma de crowdsourcing.

En 2012, Lionbridge adquirió Virtual Solutions, propietario del sitio de entrada de datos de crowdsourcing VirtualBee (anteriormente KeyforCash). Para más información sobre la aplicación a sus posiciones en el hogar, vea este perfil de VirtualBee.

La compañía proporciona servicios de traducción y localización a clientes de negocios internacionales. Esto incluye el desarrollo de productos como software, sitios web, materiales de marketing, documentación, productos multimedia y de aprendizaje en línea, y capacitación. Además, Lionbridge ofrece "soluciones globales de colaboración colectiva para clientes con motores de búsqueda internacionales e iniciativas de marketing en línea". Sus puestos de evaluador de Internet (similares a las posiciones de tasa de calidad de los anuncios de Google) están en esta división.

Tipos de oportunidades de trabajo en casa en Lionbridge

Su división de crowdsourcing (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) y sus divisiones de traducción e interpretación (el Portal de Socios de Servicio de Lionbridge e Interpbridge) ofrecen trabajo en el hogar para contratistas independientes. Los solicitantes suelen ser reclutados de países específicos.

En estas oportunidades de crowdsourcing, las posiciones incluyen evaluadores de Internet (que evalúan los resultados de una búsqueda en la web), consultores de búsqueda de redes sociales (que expresan opiniones sobre la calidad y el contenido disponible en Internet), jueces de Internet (que son similares a los asesores de Internet, pero son contratados en todo el mundo), consultores financieros en el país (que supervisan y documentan los cambios en los requisitos normativos y las normas nacionales en un determinado país / mercado) y especialistas en mapas en línea (que evalúan y mejoran el software de mapas en línea).

Estos son todos los trabajos independientes basados ​​en el hogar.

Para la traducción, Lionbridge llama a sus contratistas independientes "socios de servicio". Estos incluyen proveedores de traducción, autoedición, servicios de audio, servicios multimedia, redacción técnica, pruebas, desarrollo de software y servicios de internacionalización. Estos también están basados ​​en el hogar, pero los trabajos de interpretación pueden estar en el sitio.

Debido a que Lionbridge es una compañía de localización global, la mayoría de sus oportunidades son para trabajos bilingües, aunque hay algunos trabajos solo en inglés en el crowdsourcing. Los idiomas necesarios van desde hablados hasta nichos. Por lo general, se requiere un tipo específico de idioma general, como el portugués brasileño, el canadiense o el francés.

Los idiomas incluyen (pero no se limitan a): inglés, albanés, azerbaiyano, portugués, búlgaro, feroés, francés, alemán, islandés, hindi, tamil, telugu, kurdo, japonés, kazajo, coreano, español, mongol, quechan, portugués, Ruso, tártaro, zulú, vasco, catalán, gallego, suizo alemán, chino (tradicional y simplificado), holandés, danés, polaco y galés.

Además de sus contratistas independientes, Lionbridge permite el teletrabajo para algunos de sus otros puestos de trabajo. Utilice "trabajo en casa" como término de búsqueda para buscar en estas bases de datos de empleos para estas oportunidades.

Aplicando a Lionbridge

El proceso de solicitud varía según el tipo de trabajo que desee realizar para Lionbridge.

Para oportunidades de crowdsourcing (asesor de Internet, etc.), vaya a la página de Lionbridge Crowdsourcing Enterprise.

Para los trabajos de socio de servicio (a menudo trabajos de traducción), regístrese como experto. La aplicación comienza con la recopilación de información básica, experiencia laboral y educación. A continuación, verifica sus áreas de especialización (las opciones van desde la venta minorista automotriz y comercial hasta las prácticas y leyes esotéricas). Luego le pregunta a qué software y equipo tiene acceso (paquetes de traducción, sistemas operativos, gráficos, hardware, paquetes de productividad personal, equipo de comunicaciones, servicios públicos, etc.) y su nivel de habilidad con ellos.

Para trabajos de interpretación, que no son necesariamente trabajos de trabajo en casa, vaya a la página de registro de Interpbridge y envíe una solicitud de interpretación general para trabajos independientes, o haga clic en el título de un trabajo, como lingüista, para enviar una solicitud.

Si bien la mayoría de las oportunidades de trabajo en el hogar de Lionbridge son para contratistas independientes, permite que algunos de sus puestos de trabajo sean teletrabajados. Busque en la base de datos de empleos de la compañía usando "home" como palabra clave.

Información adicional sobre Lionbridge

Lionbridge opera en Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, India, Irlanda, Italia, Japón, Corea, Países Bajos, Noruega, Polonia, Singapur, Eslovaquia, España, Suecia, Taiwán, Reino Unido y Estados Unidos. Estados

Los clientes corporativos de Lionbridge incluyen Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Golden Living, Google, Honeywell, HP, Johnson & Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson, Philips, Porsche, PTC, Rolls-Royce, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, The Court Services, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Verizon y Volvo.

Información relacionada:

• Lista de búsqueda de empresas de evaluación
• Perfil de la empresa Leapforce
• Perfil de la empresa Appen Butler Hill
• Anuncios de Quality Rater perfil de trabajo