Edición de libro: Presentación a través del manuscrito final

¿Se pregunta cómo se siente trabajar con un editor de libros en una editorial tradicional? Esto es lo que puede esperar.

Desde el momento en que su agente literario vendió su propuesta de libro de novela o de no ficción a un editor de libros y usted firmó su contrato de libros, es probable que usted y su editor hayan tenido algo de contenido sobre el contenido. Ahora, ha escrito "The End" en la última página del manuscrito de su libro: ¡su obra magna finalmente ha terminado! Orgulloso y agotado, entrega su manuscrito con el formato correcto en el disco (tal vez incluso con una copia impresa) a su editor de libros.

Pero todavía no te relajas.

En la siguiente parada, sus páginas ingresan a la fase de edición del libro, la primera etapa en la que un manuscrito se convierte en un libro terminado.

Cómo se edita un libro

Durante la etapa de edición del libro, su editor tendrá mucho que decir sobre el contenido del libro, y trabajarán juntos para llegar a un manuscrito final acordado.

Tenga en cuenta que el tiempo exacto entre los pasos de edición varía ampliamente según el programa de producción del libro (¿altamente acolchado? ¿Apretado? ¿Un problema?), Y el editor individual (que se reúne en una docena o más de reuniones cada semana y tiene muchos otros libros para editar)).

Por ejemplo, puede esperar un mes para recibir comentarios sobre un capítulo y luego tener solo un par de días para volver a escribir un capítulo, o viceversa. Y puede haber más o menos avances en cualquier etapa del proceso de edición, según el alcance y la naturaleza de los comentarios y los cambios solicitados.

• El autor envía el manuscrito al editor de acuerdo con la fecha de vencimiento contractual (a veces se lo denomina primer manuscrito aprobado).
• El editor toma un primer paso en el manuscrito y hace comentarios generales (a veces extensos), a veces llamados "ediciones de desarrollo". (La mayoría de los buenos editores realizarán algunas ediciones de desarrollo durante los primeros capítulos, antes de que se complete el manuscrito).

  Estas pueden ser solicitudes de texto adicional, corte de texto, aclaración de información, moviendo capítulos por el bien del flujo narrativo, etc. Las revisiones en la etapa del manuscrito pueden manejarse en el manuscrito impreso, electrónicamente, o una combinación de ambos. En cualquier caso, se debe tener cuidado con el control de versiones de que hay una copia electrónica maestra, por lo que las revisiones no se duplican ni se pierden. El editor devuelve el manuscrito al autor.

• El autor revisa el manuscrito editado según las instrucciones del editor y lo vuelve a enviar (la segunda pasada). Si se espera una obra de arte del autor, es probable que se espere por completo en este momento (nota: por lo general, existen pautas sobre cómo se envía el arte para garantizar que el arte electrónico se coloque en su lugar correcto y que el arte original regrese intacto).
• El editor edita en línea el segundo manuscrito editado, es decir, lo repasa con un peine de dientes finos y solicita correcciones adicionales, aclaraciones y comentarios sobre el material gráfico (si corresponde); El editor devuelve el segundo manuscrito al autor.

• El autor hace todas las correcciones, responde a todas las consultas y responde a todos los comentarios. Un manuscrito final limpio y un disco correspondiente (más todo el arte final, si corresponde) va al editor.
• Si el editor está satisfecho con el manuscrito editado en esta etapa, se considera "aceptado". ¡Ser "aceptado" también significa que la cláusula de "pago tras aceptación" del autor en el contrato del libro puede finalmente activarse y un cheque! (Tenga en cuenta que para algunos libros que no son de ficción, la aceptación también está supeditada a la revisión legal del manuscrito) y pasa a ser el editor, que se editará.

La revisión se considera el primer paso en el proceso de producción del libro. Además, lea acerca de las partes de un libro y chaquetas de libros y cómo están diseñadas.